Opplysningene dine.
Tydelig informasjon.

1. Behandlingsansvarlig og kontakt

Behandlingsansvarlig er Iron Workers Sp. z o.o., ul. Batalionów Chłopskich 38/38, 70-764 Szczecin, Polen; KRS 0000913735, NIP 9552558466.

Personvernkontakt: p.tokarek@ironworkers.pl — Paulina Tokarek, administrasjon. Du kan også skrive til vår registrerte adresse. Vi har ikke utpekt et personvernombud.

2. Kontakt- og tilbudsforespørsler

Vi behandler opplysninger du gir i korrespondanse eller samtaler: navn, firmaopplysninger, e-postadresse, eventuelt telefonnummer samt forespørselen og vedleggene dine. Oppgi bare opplysninger som trengs for å behandle henvendelsen.

• Utarbeide et tilbud eller oppfylle en avtale der du er part: personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b.
• Kontakt med representanter for virksomheter og annen korrespondanse: personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Vår berettigede interesse er å håndtere forespørsler og forretningsforbindelser.
• Lovpålagte plikter som følger av en avtale, for eksempel regnskapsføring: personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav c.
• Fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav ved behov: personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f.

Det er frivillig å oppgi opplysninger i en forespørsel. Uten informasjon om forespørselen og en måte å kontakte deg på kan det være umulig å svare eller utarbeide et tilbud. Vanlig kontakt krever ikke samtykke til markedsføring.

3. Slik fungerer forespørselsverktøyet

Konfiguratoren lager en forhåndsvisning i nettleseren og sender delens parametere til serveren for prisberegning. Når du velger en DXF for import, laster vi opp og lagrer originalen og analyseresultatet i beskyttet lagring hos hostingleverandøren. Senere beregninger bruker importreferansen. Import eller prisberegning alene oppretter ingen forespørsel eller bestilling.

En arbeidsimport er tilgjengelig i 7 dager. Deretter utløper den, og filene fjernes ved opprydding som utløses av senere importer. Originaler vedlagt innsendte forespørsler og bestillinger lagres separat og følger lagringstidene beskrevet her. Handlekurven, inkludert parametere og en DXF-kopi, lagres også lokalt i nettleseren på enheten din.

Når du sender forespørselen, lagrer vi navn og e-postadresse, eventuelle kontakt-, firma- og leveringsopplysninger og kommentarer, spesifikasjon, antall, veiledende pris, DXF for én del og forhåndsvisning. Importerte originale DXF-filer oppbevares sammen med forespørselen. Opplysninger og filer lagres hos hostingleverandøren som er beskrevet nedenfor; tilgangen er begrenset til autoriserte medarbeidere. Kundens filer publiseres ikke.

Oppgi bare opplysninger som trengs til forespørselen. Nedlasting av en DXF lagrer en fil på enheten din. Eksisterende e-postlenker og det korte skjemaet på forsiden kan fortsatt åpne e-postprogrammet ditt, der du selv sender meldingen. En forespørsel er ikke et kjøp eller en betaling. En person kontrollerer det endelige tilbudet; vi utfører ikke markedsføringsprofilering.

4. Drift av nettstedet og mottakere

Drift og beskyttelse av nettstedet innebærer behandling av tekniske data som IP-adresse, tidspunkt for forespørselen, forespurt adresse og nettleseropplysninger. Å holde nettstedet tilgjengelig og sikkert er vår berettigede interesse etter personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Egne regler gjelder for lagring og lesing av informasjonskapsler, som beskrevet nedenfor.

Mottakere kan omfatte autoriserte medarbeidere i selskapet, hosting- og sikkerhetsleverandører (OpenAI / ChatGPT Sites og Cloudflare-infrastruktur), leverandøren av bedriftens e-post (Microsoft 365), og ved behov IT-støtte, juridiske rådgivere og kompetente myndigheter. Opplysninger deles i det omfanget som trengs for den aktuelle tjenesten eller plikten.

5. Behandling utenfor EØS

Leverandørene bruker global infrastruktur, så data kan behandles utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, inkludert i USA. ChatGPT Sites garanterer ikke lagring utelukkende innenfor EØS.

Sites' databehandlingsvilkår angir standard personvernbestemmelser eller en beslutning fra Europakommisjonen om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for overføringer fra EØS. Leverandørinformasjon: Sites' databehandlingsvilkår og Microsofts databeskyttelsesvilkår. Kontakt administrasjonen vår for informasjon om beskyttelsestiltakene som gjelder for opplysningene dine, og hvordan du kan få en kopi.

6. Lagringstid

Vi oppbevarer korrespondanse så lenge det er nødvendig for å behandle en forespørsel og tilhørende samtaler. Hvis den fører til et forretningsforhold, blir opplysningene en del av dokumentasjonen for dette. Dokumenter med lovpålagt oppbevaringsplikt beholdes i perioden som kreves etter gjeldende lov.

Når opplysninger er nødvendige for rettskrav, tar vi hensyn til gjeldende foreldelsesfrist og eventuelle rettslige prosesser. Når formålet og pliktene opphører, skal opplysningene slettes eller anonymiseres. Varigheten til informasjonskapsler er beskrevet nedenfor; konkrete oppbevaringstider for plattformlogger må bekreftes av hostingleverandøren.

7. Dine rettigheter

Du kan be om innsyn, retting, sletting eller begrensning av behandling på vilkårene i personvernforordningen. Dataportabilitet gjelder automatisert behandling basert på samtykke eller avtale.

Du kan protestere mot behandling basert på berettigede interesser av grunner knyttet til din særlige situasjon. Når behandlingen bygger på samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst uten at dette påvirker lovligheten av tidligere behandling.

Send forespørsler til administrasjonen vår. Du kan også klage til Lederen for det polske personverntilsynet (UODO) eller kompetent tilsynsmyndighet i landet der du vanligvis bor, arbeider, eller der det antatte bruddet fant sted.

8. Informasjonskapsler og nettleserlagring

Informasjonskapsler og lignende lagring støtter innlogging, handlekurven og sikker drift av butikken. Lagring som er nødvendig for tjenesten du ber om, fungerer uavhengig av samtykke til analyse. Valgfri butikkanalyse er deaktivert som standard. Du kan aktivere eller deaktivere den under «Personverninnstillinger» nederst på siden; avslag begrenser ikke muligheten til å bestille.

Informasjonskapsel fra hostingplattformen

OpenAI oppgir __Host-appgarden-visitor som en analyseinformasjonskapsel med en levetid på 90 dager. Vi klassifiserer den ikke som strengt nødvendig. Ved HTTP-kontroller 25. oktober 2026 ble den ikke satt på forsiden, konfiguratoren, kontosiden, DE-/EN-sidene eller chatgpt.site-adressen. Disse kontrollene garanterer ikke samme oppførsel i alle regioner eller situasjoner. Applikasjonen vår oppretter den ikke; når den mottar en eldre kopi fra en nettleser, svarer den med en instruksjon om å slette den. Dette sletter ikke tidligere leverandørregistreringer og erstatter ikke kontroll over eventuell fremtidig opprettelse hos hostingleverandøren. Innstillingene på dette nettstedet styrer Iron Workers' analyse; de tilgjengelige hostingverktøyene tilbyr ingen bekreftet av/på-bryter for denne informasjonskapselen.

Hvis du lukker den første meldingen uten å velge, lagres et avslag. Hvis du lukker gjenåpnede innstillinger, beholdes det tidligere valget. Valget gjelder denne nettleseren og domenet. Vi har ikke lagt til Google Analytics eller reklamepiksler. Google-innlogging beskrives i avsnitt 11. Informasjonskapselens levetid er ikke lagringstiden for bestillinger eller leverandørlogger. Du kan slette nettstedsdata i nettleseren; sletting av handlekurven eller innloggingsøkten kan avbryte disse funksjonene.

Kilder: OpenAIs retningslinjer for informasjonskapsler (22. oktober 2026) og Cloudflares dokumentasjon om informasjonskapsler. OpenAI · Cloudflare

9. Kart og sosiale medier

Lenker til Google Maps, TikTok og Instagram åpner eksterne tjenester. Vi laster ikke inn deres innebygde kart eller videoer. Når du følger en lenke, behandler tjenesten data etter sine egne regler: Google, TikTok, Instagram.

Denne informasjonen beskriver det nåværende nettstedet. Endringer i behandling av forespørsler, betalingsleverandører eller måleverktøy vil kreve oppdatert informasjon og egnede personverninnstillinger.

10. Bestillinger, betalinger og bekreftelser

Ved kjøp lagrer vi kontakt- og fakturaopplysninger, firmanavn og polsk skattenummer der det er relevant, delens spesifikasjon, DXF, antall, pris, etterbehandling, henting, godtatte vilkår og bekreftelser samt betalings- og leveringsstatus. Behandlingen er nødvendig for å inngå og oppfylle avtalen (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b), oppfylle regnskapsplikter (c) og håndtere forretningskontakter, sikkerhet og rettskrav (f). Bekreftelse på at personvernerklæringen er lest, er ikke samtykke til markedsføring eller et samtykke som kreves for å oppfylle avtalen.

Ved betaling mottar Przelewy24 / PayPro SA bestillingsreferanse, beløp, valuta, e-post og nødvendige betaleropplysninger. Butikken lagrer ikke bankpålogging eller BLIK-koder. PayPro er også selvstendig behandlingsansvarlig i henhold til sin personverninformasjon for betalere.

Transaksjonsbekreftelser leveres via Resend. Tjenesten mottar e-postadressen og innholdet i bekreftelsen, inkludert bestillingsopplysninger; denne kanalen brukes ikke til markedsføring. Egnede databehandlervilkår og garantier for overføringer utenfor EØS kreves. Microsoft 365 håndterer fortsatt forretningskorrespondanse. Bestillinger og filer forblir i den beskyttede databasen og fillagringen som beskrives i avsnittet om hosting.

Bestillingsdata oppbevares for levering og kundestøtte etter kjøpet, deretter i gjeldende skattemessige/regnskapsmessige oppbevaringsperioder eller perioder som er nødvendige for rettskrav. Data om ubetalte bestillinger brukes til betalingsavstemming og håndtering av ufullførte kjøp og slettes eller anonymiseres når disse formålene og lovkravene opphører. Godtatte spesifikasjoner og vilkår oppbevares som dokumentasjon på avtalen.

Den private statuslenken gir tilgang til bestillingen og dokumentene. Ikke del den. Tilgangsopplysninger for betaling lagres bare på serveren. Testbetalinger oppretter ingen produksjonsoppdrag.

Ved prisberegning og gjennomføring av valgt levering deler vi mottakerens navn, firma, adresse, e-postadresse og telefonnummer, avsenderopplysninger og forsendelsesopplysninger med Furgonetka og den aktuelle transportøren. Dette gjør det mulig å prise, sende og levere bestillingen. Valg av henting alene deler ikke disse opplysningene med en transportør.

11. Kundekonto, innlogging og nyhetsbrev

Den valgfrie gratiskontoen lagrer kjøperopplysninger, bestillingshistorikk, dokumenter og lagrede deler. Vi behandler bekreftet e-postadresse, kundenummer, oppgitte profil- og firmaopplysninger, lagrede konfigurasjoner og identifikatoren til en tilknyttet Google-konto. Kontotjenester bygger på personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b; sikkerhet, forebygging av kupongmisbruk og rettskrav bygger på berettigede interesser (bokstav f). Kjøp som gjest er fortsatt tilgjengelig. Firmaopplysninger gir aldri andre brukere tilgang.

Resend sender innloggingskoder og påmeldingsbekreftelser. Kontosiden laster Google Identity Services for innloggingsknappen: Google mottar tekniske tilkoblingsdata og deler grunnleggende profilopplysninger, e-post og kontoidentifikator etter at du har valgt og godkjent innlogging. Vi ber ikke om tilgang til Gmail eller Drive. Se Googles personvern og Resends databehandlingsvilkår. Overføring utenfor EØS omfattes av beskyttelsestiltakene beskrevet ovenfor.

Informasjonskapselen med HttpOnly, Secure og SameSite=Lax __Host-iw_customer holder deg innlogget i opptil 30 dager. iw_google beskytter et Google-innloggingsforsøk i opptil 10 minutter. Utlogging opphever den gjeldende økten. Profil- og bibliotekdata lagres så lenge kontotjenesten brukes; be administrasjonen om sletting av kontoen. Påkrevde regnskaps-, avtale- og rettskravsdokumenter oppbevares separat.

Nyhetsbrevet krever separat samtykke (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a) og e-postbekreftelse. Vi oppbevarer samtykketeksten og versjonen samt datoene for forespørsel, bekreftelse og tilbaketrekking. Utsendelser stopper ved tilbaketrekking; nødvendig dokumentasjon på samtykke og tilbaketrekking kan beholdes for etterlevelse og rettskrav. Meld deg av på kontoen eller via lenken i e-posten uten å miste kontoen eller en tildelt kupong. Se vilkår for konto, nyhetsbrev og verdikupong. Dine personvernrettigheter og kontaktopplysninger finnes ovenfor.